客家電視－後生提攜計畫

太多負面的情緒及壓力讓我喘不過氣，身體還鬧彆扭。

自上星期六開始就食慾不振，到星期一的時候吐了，

下班趕緊去看醫生，竟是急性胃炎。

醫生交代6-8小時禁止進食，但經過8小時後我仍舊沒食慾，

2014/8/12

今天在找腹式呼吸的方法，還真的很困難。完全找不到它到底在哪裡，今天聽自己的過音，也有聽沒有懂。真希望，可以趕快找到發音的位置，讓自己念的內容，是其他人聽得懂的客語。

【08/11 編劇大討論】

今天一口氣從早上到下午把四集的ㄤ牯聽完了，也把修帶表寫好了，身為南四縣腔的配音員，深深的有感覺到南四縣腔的進步與問題，在女聲的部分其實已經有了許多聲音上不混是音質或是音調的變化，可是在男聲的部分卻還是很缺乏，雖然有做變聲，但是聲音的本質上仍是可以聽得出來出自同一人，配音的行業真的很辛苦，尤其是客家配音員的人手也非常的缺乏，身為弱勢語言的客家，該如何讓這個行業活絡起來，真的值得好好令人深思。

下班前，節目部的後生先聚在一起討論自己心中的經典戲劇橋段或是名言，沒想到……我們彼此的年齡雖然相仿，但是收看的戲劇節目與內容真是差異頗大啊，我看過的怎麼他們都沒看過呢?我也只不過比他們大個兩三歲而已，怎麼會有這麼嚴重的代溝捏?可能是我偏愛看文藝性質的戲劇吧!在討論的過程中，讓我回憶起了小時候很喜歡八點檔連續劇或是週末偶像劇的主題曲，還特別做了一份表格列出了我看過喜歡的戲劇片頭片尾曲，或許我跟電視圈的緣份就是從這裡萌芽的吧! J

晚上下了班，大家一起去星巴克繼續討論客家戲劇show time的內容，可能因為節目部的後生都很優秀吧!我自己覺得做起事來很有效率，彼此也很願意傾聽別人的意見，所以討論起來非常開心，笑料不斷，做了一些小整理後以及時間軸的順序後，我們的劇情大綱已經漸漸有了雛形，期待我們今天能夠把劇本完成囉!節目部~加油~~

0815心得

原本今天我沒有要去義民祭的，但是因為若甄身體不適，所以就換我去了。一大早就搭車前往現場，這是我第一次去義民祭，之前都是在課本上讀到關於義民祭的活動，終於有機會親自參與。這次去當然不是去玩的，我們有作業要做，就是要在義民祭現場做一支stand，我跟孟潔換了好多地方拍了好多次，回來雖然有被笑，但是實際拍過之後再被修正，感覺學到的東西又更具體了！每次回來重新看一遍自己拍的有時候都不知道自己在想什麼QQ，要謹記再拍攝當下要想好自己要拍什麼！這次去新竹也是第一次看現場播報新聞，就算現場鞭炮聲很大聲，詩詩姐還是很敬業的把新聞順利播報完畢，在新聞播報的當下，大家都各司其職努力完成自己崗位的工作，我覺得這就是專業的態度！

  8/15    

今天拜訪了兩位來賓，分別是邱從容與鄧百成，一位是對客家文化特別關心，且有心想將我們的客家文化價值傳承下去，盡心盡力的以微小的力量去做，甚至投資好幾千萬做客家的節目。而另一位則是曾經在客家流行歌曲活躍幾年的歌手，後來因為提攜的老師逝世，演唱生涯就此中斷，現在想重回舞台發光發熱，追求自己的目標。在與這兩位訪談的過程中，都曾提及客家電視台可以往哪方面發展、增進，像是可以做個研究客家人源流的節目，藉由這個節目讓客家文化的根源得以傳播出去，要建立起屬於我們客家的價值觀，我聽邱老闆提到這部分，我覺得這是一個很好的理念，但因為這種研究總會有多方的論述，再加上可能要到大陸不同地方收集資料，如果真的要做出這個，花費的錢可能會遠遠超過其他類型的節目，而這也是要多去商討的地方，畢竟所有的經費都是有限的，客台只能在有限的經費下製作最好的節目，邱老闆也有提到說客家電視台就是要這樣做(客家源流節目)才能傳承，但我認為他的觀點太狹隘了!不一定要做出源流的節目，也可透過兒童、戲劇、戲曲、新聞傳承，這是我的想法，我覺得必須要多方經營，我們客家的文化傳承才會有更多、更好的成果。

【2014/08/13(三) week 07陳禹伶】

    今天也沒有出門，昨晚期錚哥又將稿子縮短了，今天早上和詩詩姐討論過後，又再將稿子做了修改。今天早上一直再練習如何拿掉演說的講話方式，於是將速度加快，尾音拉平，找客語老師潤稿時，客語老師說我講話太快了。接近中午時，很多人在過音，我默默走到旁邊聽，將其他人過音的速度用一數到十的方式，記住這樣子的速度，套用到唸專題稿子的速度，唸的就比較順了。過完音後，詩詩姐發現我有不少口水音，幫我剪掉很多雜音和口水音出現的部分，有些不能剪掉的部分就必須重錄，我也學會如何用punch-in的方式從中間重錄片段。完成後再請客語老師來聽，客語老師發現我將「學程」唸成「課程」，還有「接觸」的「觸」唸的不夠標準，重錄時發現聲音會突然變很大聲，期錚哥又教我怎麼把聲音變小聲的鍵，今天完成過音和搭架子囉！真開心！

    五點提早離開，參訪收視值是如何做出來的，來到山水民意調查研究，看到負責人正在跟執行打電話的人講解客家收視值這個專案該怎麼進行訪談，並操作電腦，問話方式很像NPC，但是訪問時間長達15分鐘，能完整做完一份問卷是有困難的吧！

李薇_201408012_day32

    我這幾天都在想計畫書的內容，回想之前看的紀錄片，好像慢慢可以體會導演對每一個鏡頭的用意，因為記錄這件事情，是需要很長一段時間的，要把這段很長時間的內容壓縮在幾個小時之內完整詮釋，所以每個鏡頭都是有被賦予意義的。可以體會到這樣是不是我的情感感官有被啟發了一點？以前看影片就只看得到畫面上的東西，想不到畫面後面想要表達的意義，有時還會覺得莫名其妙放這畫面做甚麼？我現在可以體會了！

實習生涯邁入第二個月，群宏哥交代，這個月開始每天都必須剪完一則NS。另一方面，期末的專題正如火如荼的進行，算是一個好的開始。也嗅到了，在這個月裡將會有不少單獨出去拍攝的機會。可以想見，這個月的實習生活會更充實，也會過得更緊湊。

0808心得

今天是早起拍專題的日子，一大早跟孟潔和人豪一起去松山高中拍攝我們的專題，客籍籃球教練黃萬隆。我們分兩個時段拍，早上和下午。雖然是出兩機，可是整個的拍攝過程我幾乎都沒想清楚，很多都不知道在拍什麼，也因為自己怕會妨礙到練球所以不夠靠近教練。導致早上拍的東西很多都只有中景，沒有變化。早上拍完回來之後，有被指導了一下才又再出門。下午出門有好好整理自己的思緒，才又開始拍，雖然拍回來還是沒有很好，不過也謝謝有另外一機出去一起拍，不然回來的素材可能會不夠剪。這一次自己出去拍專題也讓我更知道自己的不足，來了一個月，可以自己出去拍屬於自己的作品時，卻又拍得不盡理想，要再用剩下的一個月好好補足。

今天是來客台實習的第28天。早上炫哥找我和若甄去拍璞玉台知計畫審查會議的抗議場面。到了車上我才看到記者會是9點整開始，而我們搭上採訪車已經是8點45分，很明顯是來不及了。果然，到了現場已經是9點25分了。一下車就是火爆的衝突場面，若甄趕快叫我拍。唉~我的現場觀察能力跟應變能力真的很差，以後還是該多聽一下若甄說的才是。拍完外面的抗議後我們進到營建署裡面去拍會議。第一次擠過警察設的人牆，真是新鮮。拍完了會議，我們出來要採訪人，但是採訪到一半就突然下起了大雨。這時候最重要的一點就是機器比人重要，所以人就全身溼答答的了。好不容易等與小了一點，才訪問完。在車上有點冷，全身濕的，有點怕感冒。還好回到客台跟小樹歌和冠諭哥借了衣服和拖鞋換，才舒服了點。但是今天拍的東西真的蠻爛的，很多畫面來不及拍。更慘的是公是的大哥還要來借畫面!總而言之，今天的錯誤要記在心上，下次的要改進才行。

日期：2014/8/6

今天早上帶參訪，覺得自己聲音真的要好好訓練，有點太小聲啦，以至於帶參訪小朋友太吵時要用更多力氣去發聲，講完喉嚨好乾，感覺好像卡卡的。中午到A棟五棚訪問陳雙老師，跟想像中不太一樣，陳雙老師非常豪邁且平易近人，任何問題老師都非常詳細的幫我們解答，而老師豪邁的說話方式，在老師演唱完全看不出來，唱歌的陳雙老師時非常的溫柔，唱歌柔美而動聽，客家鄧麗君的名號並非空穴來風，聽老師唱歌好像躺在一片花園中，旁邊還有很多蝴蝶飛翔。

而下午跟文淵哥討論了客家演員培訓班結業式，我覺得有時候人會被套在一個框框中，再怎麼想都好像被既定的模式套住了，所以我認為我需要思考一下整個活動要怎樣連貫，成果影片要怎麼做比較好。而在晚一點的show time 看到好多同學尚未被激發的潛力，覺得他們好可愛，雖然行銷部還是沒有得名，可是這次的活動比上次放得開，大家都玩得很開心，像是在比賽中的暖場角色。

今天一整天都非常充實，在實習後有時候不免覺得過去的自己真的太散漫了，但過去就過去，現在及未來要好好珍惜！加油！

8/4

一早接到長官指令，

前往莫拉克颱風災後重建紀錄片首播記者會堵行政院長江宜樺，

一定要訪到他對於高雄氣爆的看法。

2014/08/08(三)

我們節目部音樂組每年大致上會籌備二至三位歌手的音樂專輯，這次來實習我很幸運可以跟到一場音樂專輯的錄影，這次的歌手是客家鄧麗君—陳雙，頗受客家鄉親歡迎與支持，錄影過程中也感覺的到陳雙老師，人非常的親切又親民，行銷部實習同學來訪問老師，也非常樂意為大家解惑，讓更多年輕人了解她。陳雙老師今天在音樂專輯錄影中非常辛苦，要連續演唱十首歌曲，加上彩排一連就要唱二十遍以上，老師為了上鏡頭好看，還忍著不吃午餐和晚餐，當一位歌手真的不簡單，需要花許多時間練習之外，還要顧慮到鏡頭上的好看性，想吃美食都得忍著。

    客家音樂專輯其實在製作過程是相當不易的，因為客家歌手雖然不少，但是除了要擁有自己的風格之外，還必須要有大量的演唱的經驗，和必須要有一定的歌曲量，才能站上這個舞台，讓更多人知道這位歌手對客家歌的貢獻及其地位，是一個需要時間累積經驗的舞台，希望之後可以看到更多人為客家歌奮鬥，累積更多歌曲，讓更多不只是客家族群的民眾，聽見客家歌。

    這次音樂專輯好有質感，有小提琴、大提琴、豎琴、鋼琴、康加鼓、爵士鼓、豎笛、法國號，一整個編制是由管弦樂所組成，和原曲差異性十分明顯，有種進入國際觀的感覺，氣質感倍增，為客家歌添增了別具以往的風味，音樂真好聽，完全佩服編曲老師的功力。

【08/04 今日我當家】

    今天早上兒少組的各個成員皆因有要事在身而沒有進辦公室，早上的兒少組就由自己坐鎮，那感覺真像是大人不在家的小鬼當家，還好並沒有太多重要的事情需要處理，新的月份開始了，真的感受到了開始熟悉這份工作的感覺，今天練習了八月中旬要比賽的朗讀稿，果然在客台受過了客語磨練之後，對於稿子的熟悉度以及斷句有了更深刻地體悟，在練習的過程中也多了許多的情感，凡事要能先感動自己才有辦法感動別人，下午兒少組的大家陸陸續續回到自己的工作崗位上，能夠跟大家一起上班一起工作真的很愉快，今天下午我還自己練習了上字的打點與追點還有修帶，自己一個人操作著昂貴的機器，電視要播出的影片就操之在自己的手中，要快要慢，要上字要下字都是自己掌握，真的很棒，借由今天的練習之後，相信下一次我的工作時間就能再縮短很多囉！

【08/05 掛病號惹 ；( 】 

8.7每日心得

今天拜訪的是暗香風華來賓-江光大，他是一位有遠見且敢於嘗試的人，在訪談之中，他曾說過，他從沒想過原來說客語可以成為他賺錢的工具，以前小學還曾被同學嘲笑梅縣客語的他，因為受過傷害反而不想講客語，但後來卻變成了他的求生工具，他說:「會進入央廣工作是必然也是偶然的!」偶然是因為他瞞著父親偷偷去報考央廣儲備人才，結果就這樣順利考上了，必然則是他繼承了祖父反共的精神，而他的名字江光大，也有著光復大陸的含意，他也有提到一進央廣時，所做的節目都是批判中共政權，那時正值心戰時期，整個環境是很嚴肅、嚴謹的，直到民國87年後，節目類型就變得非常廣，因為做了非常久的廣播，促使他開始思考廣播不應該只是以客語發音為主，應該要向外多吸收客家文化的知識，讓更多人知道客家人的歷史、文化發展，於是他開始接觸客家風雲雜誌，並在自己的廣播節目中加入客家的現況，像是臺灣舉辦的山歌比賽等等，讓他的廣播代表中華民國向外發聲。

李薇_20140807_day28