客家電視－後生提攜計畫

別人實習越到尾聲越輕鬆，可是我們卻隨著日子一天天減少；事情一天天增多!
在客台所學到的、看到的、聽到的，我都要開始好好整理一下，因為馬上要來開始寫我的專題企畫喇!!!!
雖然在行銷部後生中﹑，我是最晚開始的，但我會表現出最高效率!加油!!!

時間：8月14日　天氣晴

　今天上午我們五個後生跟著瑞軍哥一起去參訪了巨達錄音室，第一個參訪的是一位大埔腔的老師正在錄音，專門為客委會配發行客語認證要用的教學錄音，雖然錄音內容與戲劇或廣告的相較之下較為乏味，不過因為很新奇就聽得特別有興致，也分別問了幾個關於業界錄音的一些問題，老師們都很熱情的與我們互動，最後一位來為我們講解的是何安娜老師，起初就發現老師說話溫文儒雅、慢條斯理，後來詢問才發現老師提著氣說話，用丹田去發生較不會沙啞也能講更久，其實幕前配音員與幕後後製錄音師比較起來，我倒是蠻想學後製的，因為覺得自己天生音色不好，不過安娜老師也說從客戶那接下案子後，文案發想、錄音、後製剪接與音效都要自己全包，在業界來說，配音員也要多元發展較吃香，要會配戲劇、旁白、廣告、廣播主持等，若聲音表情夠豐富、聲音聽起來才能有感覺，例如在錄製一段開心的台詞，板著臉念台詞與笑著臉念台詞，會完全不一樣!老師也鼓勵我們多多練習，平常可以自己拿起手機錄音，就會發現咬字發音或聲音情緒等，自己錄完聽過都會「原形畢露」。

　下午掃描並上傳了許多小朋友的繪圖作品到「畫我最愛的」臉書活動頁面上，小朋友的創意無限，很難用我們的眼光去想像他們的世界，另外開了關於結業式的會議，90%的客語主持串場非常有挑戰性，但心裡真的願意大膽嘗試，如何把結業式辦的「甘心」，又能夠表達我們在客台所學，這確實考驗著各位後生，也開始分配工作，各部門派出代表處理影片的製作，時間過得很快，在客台的時間一天天減少，可是事情卻一天天多呀！

時間：8月15日　天氣陰

　今天上午終於將夏令營照片整理好了，從一堆來自不同相機的相本中，挑出了比較清晰有重點的照片，然後中午開的會議與「平安大集合」的主持人一起順腳本，今天內要完成工作也在會議結束後直接分配下來，一個人負責八個鄉親，打電話與鄉親溝通當天錄影要說什麼、主持人會問什麼，覺得自己所接觸的雲林鄉親們很是熱情，有的阿姨雖然不識字，卻很有勇氣地來上節目分享她們所知道的詔安文化，就算不使用文字，鄉親本身就可說出很溜很順的詔安客家話，為了讓當地特色被大家看到，這些鄉親都是很努力地在提倡客語。

　只是有一個題目讓我也思考一會，「是客家電視台，還是客語電視台？」每個鄉親想法不同，有的認為不需要全部用客語，因為重點還是要吸引大眾來看見節目的內容，或許客語的比例可以慢慢增加，但若是全部使用客語說不定會使非客家族群的人降低收看意願；當然也有不同的想法是指客語電視台較好，因為看客家電視就是要看語言，語言要能夠傳承，就是要藉此提倡，分不同時段播放不同腔調的客語，讓不同腔調的客家人都能夠觀看，這樣也不會讓詔安被四縣影響。

　鄉親們都很有主見、想法，希望當天錄影能順利進行並且內容豐富，透過這次機會認識到許多詔安文化與鄉親，雖然在電話中還是有許多鄉親喜歡說台語，讓台語不好的我很是慌張，不過藉此又累積我與人的溝通與表達經驗。

時間：8月16日　天氣陰

　今日上午跟依芹確認昨日寄給她的，與詔安鄉親討論的訪綱，看看是否有需要加以解說清楚的地方，不過依芹很能幹、處理事情很認真細心，上次知道她把上次雲林座談會的錄音全部聽完後，我真心的佩服她的耐心與毅力，雖然她才大我們一屆，但做起事情卻比起我們更加成熟許多。

　中午出發搭車前往桃園龜山的憲光二村，準備去探《在河左岸》的班，起初一進到片場映入眼簾的就是劇組搭建的早期豆干厝，感覺自己好像穿越時空回到過去一樣，進去休息室就先看到藝文姊，老實說，她真的比電視上漂亮年輕，原本想問她如何詮釋一個超齡的角色，不過看過她以前的作品後我發現「超齡演出」對她而言也算是熟能生巧了，採訪過程中很活潑有趣，原本有先規劃了想問藝文姊的問題：「請問在跟小孩子對戲的時候，是否有技巧呢?」、「此部戲中以憂愁多於喜悅，較不同以往搞笑的路線，會覺得這次角色有難度嗎?」、「在演出此角色時，是否帶來其他影響?」，結果只有第一題有成功訪問到，第二題訪問到一半，大家就被定裝好的瓊煖姊吸引目光了，大家也開始拍起照片，雖然來不及訪問到，但這次出來看到品芳姊設計的採訪內容，才發現原來採訪內容可以廣泛到演員以前讀的學校、感情、甚至是到減肥方法，意外地問出許多有趣的「爆料」。

　後來看著演員與劇組拍攝一場戲，發現劇組工作人員真的好辛苦，連看似光鮮亮麗的演員在演戲時也是不斷一次次喊「再一次！」，果然與電視上看到的感覺完全不同，若無抱持著夢想與熱忱的人，應該是很難堅持下去的，這次收穫良多，也沒想到在行銷部也可以實際去拍攝片場看，不過重點還是禮拜二要交的公關稿，到底該用什麼點切入這次主題，還要再研究一下了。

時間：8月18日　天氣晴

　今天終於是《平安大集合》詔安腔錄影的日子，見到來賓很開心的幫忙阿姨提這次帶來上節目的編織品，之後開始順稿的工作，剛開始還會緊張，怕自己表達得不好，但是才發現當下忙碌到沒時間緊張，因為還有住在台北的來賓比較晚來，所以我盡快地又抓住他們一起順稿，基本上來賓都是非常配合的，只是意外的發現到一個讓來賓分成兩派的點：「洗身間」這在詔安不是浴室的意思這點可以確定，但有人說洗身間是洗屍的地方；另一派說法是指以前農業社會很窮，根本沒有開銷可處理後事，通常都是在自家解決，所以洗身間對詔安話而言是從未聽過、也沒有任何聯想的一個新詞彙。
　當我還在小小慌張不知道正解到底是什麼時，才了解原來這只是一個詔安話的一個容易造成誤會的梗，不過就是諧音接近而已，根本沒有什麼正解，主持人美禎姊更讓我明白，其實「最主要的是讓雙方意見都可以表達，每個人都有自己的看法，最後也是會發現原來我們都是一樣的。」，這話讓我小驚訝，果然是前輩呀！處理不同意見的時候也有一定的智慧與經驗，而一整天錄影也非常順利，主持人有技巧的融會每個單元，也適時地與來賓有互動，尤其是讓鄉親馬上表演一段氣象主播播報、唱一段歌謠，一方面確實的增強來賓的自信心、鼓勵用詔安話發言，也讓我們有機會見識到更多。