關於聽打這件事情，我還是覺得好難唷！除了腔調的差異之外，還有一些發音比較不明顯的詞語就常常沒有翻譯出來，我都覺得那些就是語助詞，看來真的要常常練習「聽」，語言當中最基礎的，但是現在卻變得很難。多謝小羽姊姊的指導！
我一直很喜歡紀錄片，因為我覺得紀錄片很真實的呈現了被攝者的故事，他不需要去演，因為那就是他的生活，所以觀眾更容易被感動。但是上次上了曉宣姊的課，她說紀錄片沒辦法呈現的就由戲劇去表現吧！這句話真的太深刻了，在我們生命中一定會遇到許多不同的人事物，這其中很多故事，我會想要用影片讓更多人知道，但有時候會礙於一些狀況，像是被攝者年事已高，或者是因為某些原因而不能夠在鏡頭上面出現，這時候就可以用戲劇，去把這些人的故事呈現出來。
我覺得在客台的這三個禮拜以來，我不只學了許多技術層面上的東西，還有一些理念跟想法。我最喜歡聽前輩們的經驗分享，或許我們不會經歷到前輩們的經驗，但是聽過了就把它當成自己的，說不定有一天也會遇到類似的狀況。
全站熱搜
留言列表
關於後生提攜計畫 (4)