客家電視－後生提攜計畫

2014/7/1（二）

　　一早就有盛言主播帶來精彩的經驗分享，藉由愛爾蘭的例子，與台灣的客家族群連結，建構出國際觀，使得客家節目的內容更加豐富，其中一些節目小單元非常有趣，並且富有教育意義，在看新聞之餘還能學習到一些知識，我覺得很棒。

　　接下來由鈺崑哥繼續帶領我們一同學習，由於是行銷企劃部，因此撰寫新聞稿的方式、內容皆與普通的新聞稿截然不同，可另稱為「公關稿」，如何發稿、何時發稿，鈺崑哥皆以實際案例來說明，讓我更能深入了解，另外關於「探班」也是一門學問，這堂課真是讓我收穫良多。

　　下午由美女主播奕蓉姊來談主播與新聞播報的相關事務，主播不僅漂亮又幽默，整堂課都在愉快的氛圍下進行著，印象最深刻的是關於客語翻譯的部分，有時候直翻並沒有不好，但就是少了一點「客味」，如果能夠再更口語化，更貼近客語，會使得觀眾更能貼近新聞內容，主播便舉例：如果新聞稿出現「屋漏偏逢連夜雨」，他就會念「沒米兼閏月」，瞬間讓整個意思更生活化，一樣是收穫良多的課程。

　　最後一堂由儒林台長來上課，一開始便問「何謂思辨？」，大家你一言我一語的建構出模糊的面貌，再經由台長的帶領，以及輔佐一些影片，讓我們更能從中思考出「何謂思辨」，真是一堂有趣的課。

　　課後與小羽姊和艾瑞克姊姊一起聊天，謝謝小羽姊細心的教導我一些事情，我會謹記在心。聊天的時候，剛好碰上櫻桃小丸子的首播，在客台看電視節目，真是一次新奇的體驗，小丸子也開口說客語了，一邊看小丸子一邊學客語，相信是一個好選擇。